Terjemah Kitab Lubabul Hadist Bahasa Indonesia, Bab Ke-31 Keutamaan Mendidik Anak-Anak

Bab Ketigah Puluh Satu, Menerangkan Tentang Keutamaan Mendidik Anak-Anak

Nabi Muhammad SAW bersabda :

مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ

“Orangtua tidak memberikan kepada anaknya sesuatu yang lebih utama daripada adab yang baik”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

لَأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ

“Pengajaran adab orangtua kepada anaknya itu lebih baik baginya daripada dia bershodaqoh dengan satu sho’ (1)”.

Catatan (1) :
Sho’ adalah ukuran timbangan pada zaman Rosulullah SAW dulu. Namun, para ulama’ fiqih menyebutkan adanya perbedaan pendapat mengenai ukuran 1 sha’. Satu sha’ ukurannya sama dengan 4 mud, yaitu sekitar 2,7 – 2,75 kg.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

أَكْرِمُوْا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوْا آدَابَهُمْ

“Muliakanlah anak-anak kalian dan perbaikilah adab mereka”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

مَنْ أَرَادَ أنْ يُرْغِمَ حَاسِدَهُ فَلْيُؤَدِّبْ وَلَدَهُ

“Barang siapa yang ingin menghina orang yan dengki kepadanya, maka hendaklah dia mengajarkan adab kepada anaknya”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ الْأَوْلَادِ بِشُكْرٍ كَالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِ نَبِيِّهِ

“Memandang wajah anak-anak dengan syukur seperti memendang wajah nabinya”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

أَكْرِمُوْا أَوْلَادَكُمْ فَإِنَّ كَرَامَةَ الْأَوْلَادِ سِتْرٌ مِنَ النَّارِ

“Muliakanlah anak-anak kalian (dengan pendidikan adab) karena sesungguhnya mulianya anak-anak adalah penutup dari neraka”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

الأَوْلَادُ حِرْزٌ مِنَ النَّارِ وَالْأَكْلُ مَعَهُمْ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَكَرَامَتُهُمْ جَوَازٌ عَلَى الصِّرَاطِ

“Anak-anak adalah pelindung dari neraka, makan bersama mereka adalah pembebasan dari neraka, dan memuliakan mereka adalah mempermudah melewati shirath”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

أَكْرِمُوْا أَوْلَادَكُمْ فَإِنَّ مَنْ أَكْرَمَ أَوْلَادَهُ أَكْرَمَهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ

“Muliakanlah anak-anak kalian (dengan pendidikan adab), karena sesungguhnya barang siapa memuliakan anak-anaknya maka Allah akan memuliakannya di dalam surga”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ دَارًا يُقَالُ لَهَا دَارُ الْفَرَحِ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مَنْ فَرَّحَ الصِّبْيَانَ

“Sesungguhnya di dalam surga terdapat rumah yang disebut “darul faroh” (rumah kebahagiaan), tidaklah memasukinya kecuali orang yang memberikan kebahagiaan kepada anak-anak kecil”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ دَارًا يُقَالُ لَهَا دَارُ الْفَرَحِ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مَنْ فَرَّحَ يَتَامَى الْمُؤْمِنِيْنَ

“Sesungguhnya di dalam surga terdapat rumah yang disebut “darul faroh” (rumah kebahagiaan), tidaklah memasukinya kecuali orang yang memberikan kebahagiaan kepada anak-anak yatim dari orang-orang mukmin”.

Baca juga kumpulan bab dari terjemah bahasa Indonesia Kitab Lubabul Hadist : Terjemah Kitab Lubabul Hadist Bahasa Indonesia.