Hidayatul Mustafid - (6) Hukum Ra' dan Hukum Qalqalah

Terjemah Kitab Hidayatul Mustafid Bahasa Indonesia, Fasal Tentang Hukum-Hukum Ra' dan Fasal Tentang Penjelasan Qalqalah.

فَصْلٌ فِيْ اَحْكَامِ الرَّاءِ

Fasal Tentang Hukum-Hukum Ra'

س : كَمْ حَالَةً لِلرَّاءِ

ج : لَهَا ثَلَاثُ حَالَاتٍ التَّفْخِيْمُ وَالتَّرْقِيْقُ وَجَوَازُ الْوَجْهَيْنِ

Soal :
Berapa keadaan ra' ?

Jawab :
Ra' memiliki 3 keadaan, yaitu tafkhim (tebal), tarqiq (tipis), dan boleh keduanya.

س : مَا هِيَ الرَّاءُ الْمُفَخَّمَةُ

ج : هِيَ الرَّاءُ الَّتِيْ تَكُوْنُ مَفْتُوْحَةً اَوْ مَضْمُوْمَةً كَمَا فِيْ قَوْلِهِ تَعَالٰى : رَبَّنَا اٰتِنَا وَهٰذَا الَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ، وَكَذَا اِذَا سُكِّنَتْ وَكَانَ مَا قَبْلَهَا مَضْمُوْمًا اَوْ مَفْتُوْحًا تُفَخَّمُ، وَاِذَا كَانَتْ سَاكِنَةً وَكَانَ الْحَرْفُ الَّذِيْ قَبْلَهَا مَكْسُوْرًا وَكَسْرَتُهُ عَارِضَةٌ، مِثَالُ ذٰلِكَ : اِرْجِعْ اِلَى أَبِيْكُمْ، وَكَذَا تُفَخَّمُ اِذَا كَانَتْ سَاكِنَةً وَكَانَتْ كَسْرَةُ الْحَرْفِ الَّذِيْ قَبْلَهَا اَصْلِيَّةً وَكَانَ بَعْدَهَا حَرْفٌ مِنْ حُرُوْفِ الْاِسْتِعْلَاءِ، نَحْوُ : قِرْطَاسٍ مِرْصَادٍ فِرْقَةٍ، وَمَا اَشْبَهَ ذٰلِكَ

Soal :
Apa itu ra' tafkhim (tebal) ?

Jawab :
Yaitu ra' yang difathah atau didlommah, sebagaimana di dalam Firman Allah Yang Maha Luhur :

رَبَّنَآ اٰتِنَا، هٰذَا الَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ

Demikian pula ketika ra' disukun dan huruf sebelumnya didlommah atau difathah, maka dibaca tafkhim. Dan ketika ra' disukun dan huruf sebelumnya dikasrah, maka kasroh huruf itu ditampakkan, contohnya :

اِرْجِعُوْا اِلٰى اَبِيْكُمْ

Demikian pula dibaca tafkhim ketika ra' disukun, sedangkan kasrah huruf sebelumnya adalah huruf asli dan huruf sesudahnya termasuk huruf isti'la', contoh :

قِرْطَاسٌ، مِرْصَادٌ، فِرْقَةٌ

dan contoh yang serupa dengan contoh-contoh itu.

س : مَا هِيَ الرَّاءُ الْمُرَقَّقَةُ

ج : هِيَ الرَّاءُ الَّتِيْ تَكُوْنُ مَكْسُوْرَةً سَوَاءٌ كَانَتْ فِيْ اَوَّلِ الْكَلِمَةِ اَوْ فِيْ وَسَطِهَا اَوْ فِيْ اٰخِرِهَا وَسَوَاءٌ كَانَتْ فِيْ الْاِسْمِ اَوْ فِيْ الْفِعْلِ، فَمِنْ اَمْثْلَةِ ذٰلِكَ : رِزْقًا وَرِجَالٌ يُحِبُّوْنَ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغَارِمِيْنَ وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَاَنْذِرِ النَّاسَ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ، اَوْ كَانَ الْحَرْفُ الَّذِيْ قَبْلَ الرَّاءِ حَرْفَ لِيْنٍ اَيْ يَاءً نَحْوُ : قَدِيْرٍ وَخَيْرٍ، وَكَذَا تُرَقَّقُ الرَّاءُ اِذَا كَانَتْ سَاكِنَةً وَكَانَ قَبْلَهَا كَسْرٌ اَصْلِيٌّ وَلَيْسَ بَعْدَهَا حَرْفُ اسْتِعْلَاءٍ نَحْوُ : اَنْذِرْهُمْ وَفِرْعَوْنَ وَمِرْيَةٍ

Soal :
Apa itu ra' yang dibaca tipis (tarqiq) ?

Jawab :
Yaitu ra' yang dikasrah, baik berada di awal, tengah, maupun akhir kalimat, baik di dalam isim maupun di dalam fi'il. Contoh-contohnya adalah :

رِزْقًا قَالُوْا، رِجَالٌ يُحِبُّوْنَ، فِي الرِّقَابِ، الْغَارِمِيْنَ، الْفَجْرِ، لَيَالٍ عَشْرٍ، اَرِنَا مَنَاسِكَنَا، اَنْذِرِ النَّاسَ، اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ

Atau huruf sebelum ra' berupa huruf lin, maksudnya adalah ya' (mati), contoh :

قَدِيْرٌ، خَيْرٌ

Demikian pula ra' dibaca tarqiq (tipis), ketika ra' itu disukun, sedangkan huruf sebelum ra' adalah kasroh asli, dan tidak ada huruf isti'la' sesudahnya, contoh :

اَنْذِرْهُمْ، فِرْعَوْنَ، مِرْيَةٌ

س : مَا هِيَ حُرُوْفُ الْاِسْتِعْلَاءِ

ج : هِيَ سَبْعَةٌ يَجْمَعُهَا قَوْلُكَ : خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ

Soal :
Apa itu huruf isti'la' ?

Jawab :
Yaitu 7 huruf yang terkumpul dalam ucapanmu :

خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ

فَصْلٌ فِيْ بَيَانِ الْقَلْقَلَةِ

Fasal Tentang Penjelasan Qalqalah

س : كَمْ حُرُوْفُ الْقَلْقَلَةِ

ج : هِيَ خَمْسَةٌ يَجْمَعُهَا قَوْلُكَ : قَطْبُ جَدٍ

Soal :
Berapa huruf-huruf qalqalah ?

Jawab :
Yaitu 5 huruf yang terkumpul dalam ucapanmu :

قَطْبُ جَدٍ

س : اِلَى كَمْ قِسْمٍ تَنْقَسِمُ

ج : اِلَى قِسْمَيْنِ صُغْرٰى وَكُبْرٰى، فَاِنْ كَانَ سُكُوْنُهَا اَصْلِيًّا فَهِيَ صُغْرٰى وَاِنْ كَانَ سُكُوْنُهَا عَارِضًا فِى الْوَقْفِ فَهِيَ كُبْرٰى، مِثَالُ الصُّغْرٰى : يَقْطَعُوْنَ يَطْمَعُوْنَ يَجْعَلُوْنَ يَدْعُوْنَ لَتُبْلَوُنَّ، وَمِثَالُ الْكُبْرٰى : خَلَّاقْ صِرَاطْ عَذَابْ بَهِيجْ شَدِيدْ، فَهٰذِهِ تُقَلْقَلُ حَالَةَ الْوَقْفِ لَا حَالَةَ الْوَصْلِ وَالْمُرُوْرِ

Soal :
Pada berapa bagian qalqalah terbagi ?

Jawab :
Pada 2 bagian, yaitu qalqalah sughra (kecil) dan qalqalah kubra (besar). Jika harokat sukun huruf qalqalah adalah asli, maka ia adalah qalqalah sughra. Dan jika sukunnya tampak di dalam waqaf, maka ia adalah qalqalah kubra.

Contoh qalqalah sughra :

يَقْطَعُوْنَ، يَطْمَعُوْنَ، يَجْعَلُوْنَ، يَدْعُوْنَ، لَتُبْلَوُنَّ

Contoh qalqalah kubra :

خَلَّاقْ، صِرَاطْ، عَذَابْ، بَهِيجْ، شَدِيدْ

Contoh ini (qalqalah kubra) dibaca qalqalah dalam keadaan waqaf, tidak dalam keadaan washal (sambung) dan terlewati.

Baca selengkapnya : Terjemah Kitab Hidayatul Mustafid Bahasa Indonesia.