Terjemah Kitab Lubabul Hadist Bahasa Indonesia, Bab Ke-33 Keutamaan Diam

Bab Ketiga Puluh Tiga, Menerangkan Tentang Keutamaan Diam

Nabi Muhammad SAW bersabda :

العَافِيَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ فِي الصَّمْتِ وَالْعَاشِرُ فِي الْعُزْلَةِ عَنِ النَّاسِ

“Kesehatan itu ada 10 bagian, 9 bagian ada di dalam diam, dan kesepuluh bagian ada di dalam uzlah (memisahkan diri) dari manusia”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

لِكُلِّ شَيْءٍ نَجَاسَةٌ وَنَجَاسَةُ اللِّسَانِ الْبَذَاءَةُ

“Setiap sesuatu ada najisnya, dan najisnya lisan adalah berkata kotor”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

مَنْ صَمَتَ نَجَا

“Barang siapa diam, maka dia akan selamat”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

سُكُوْتُ الْعَالِمِ شَيْنٌ وَكَلَامَهُ زَيْنٌ، وَكَلَامُ الْجَاهِلِ شَيْنٌ وَسُكُوْتُهُ زَيْنٌ

“Diamnya orang alim adalah cela dan bicaranya adalah perhiasan. Dan bicaranya orang bodoh adalah cela dan diamnya adalah perhiasan”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

أَصْلُ الْإِيْمَانِ السُّكُوْتِ إِلَّا عَنْ ذِكْرِ اللهِ تَعَالٰى

“Pokok iman adalah diam kecuali (diam) dari dzikir kepada Allah yang Maha Luhur”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

الصَّمْتُ زَيْنٌ لِلْعَالِمِ وَسِتْرٌ لِلْجَاهِلِ

“Diam adalah perhiasan bagi orang alim dan penutup bagi orang bodoh”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

كَمْ مِنْ كَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَكَمْ مِنْ كَلِمَةٍ جَلَبَتْ نَقْمَةً

“Banyak kalimat yang menghilangkan nikmat dan banyak kalimat yang menarik kebencian”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

مَنْ أَخْرَسَ لِسَانَهُ لَمْ يَسْتَحِقَّ أَحَدٌ مُهِمَّاتِهِ

“Barang siapa yang mendiamkan lisannya maka tidaklah berhak seorang atas himmahnya (keinginannya)”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

الحِكْمَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ مِنْهَا فِي الْعُزْلَةِ وَوَاحِدٌ فِي الصَّمْتِ

“Hikmah (kebijaksanaan) itu ada 10 bagian, 9 bagian dari itu ada di dalam uzlah (memisahkan diri dari manusia) dan satu bagian di dalam diam”.

Nabi Muhammad SAW bersabda :

الصَّمْتُ حِكَمٌ وَقَلِيْلٌ فَاعِلُهُ

“Diam itu mengandung banyak hikmah (kebijaksanaan) dan sedikit orang yang melakukannya”.

Baca juga kumpulan bab dari terjemah bahasa Indonesia Kitab Lubabul Hadist : Terjemah Kitab Lubabul Hadist Bahasa Indonesia.