Hidayatul Mustafid - (3) Hukum Mim Mati, Hukum Nun dan Mim Tasydid, Hukum Al Ma'rifat

Terjemah Kitab Hidayatul Mustafid Bahasa Indonesia, fasal tentang hukum mim mati, fasal tentang hukum nun dan mim yang ditasydid, dan fasal tentang hukum al ma'rifat.

فَصْلٌ فِيْ اَحْكَامِ الْمِيْمِ السَّاكِنَةِ

Fasal Tentang Hukum-Hukum Mim Mati

س : الْمِيْمُ السَّاكِنَةُ كَمْ حَالَةً لَهَا

ج : لَهَا ثَلَاثُ حَالَاتٍ : اِدْغَامٌ وَاِخْفَاءٌ وَاِظْهَارٌ، فَتُدْغَمُ فِيْ مِثْلِهَا بِغَنَّةٍ كَامِلَةٍ اِذَا وُجِدَ بَعْدَهَا مِيْمٌ وَيُسَمَّى اِدْغَامُ مُتَمَاثِلَيْنِ مِثَالُهُ : لَهُمْ مَثَلًا وَلَكُمْ مَا فِى الْاَرْضِ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ، وَتُخْفٰى عِنْدَ الْبَاءِ بِغُنَّةٍ وَيُسَمَّى اِخْفَاءً شَفَوِيًّا مِثَالُهُ : تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَتِهِمْ وَهُمْ بِالْاٰخرَةِ وَشِبْهُ ذٰلِكَ، وَتُظْهَرُ عِنْدَ بَاقِى الْحُرُوْفِ لَكِنَّهَا عِنْدَ الْوَاوِ وَالْفَاءِ اَشَدُّ اِظْهَارًا وَتُسَمَّى اِظْهَارًا شَفَوِيًّا مِثَالُهُ وَهُمْ فِيْهَا، عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّيْنَ

Soal :
Mim mati, berapa keadaannya ?

Jawab :
Mim mati memiliki 3 keadaan, yaitu idgham, ikhfa' dan idhar.
Dimasukkan dalam contohnya dengan disertai gunnah yang sempurna, jika ditemui huruf mim setelah mim mati dan dinamakan "Idgham Mutamassilain", contohnya :

َهُمْ مَّثَلًا، لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ، لَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ

Disamarkan ketika bertemu dengan huruf ba' dengan disertai dengungan dan dinamakan "Ikhfa' Syafawi", contohnya :

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ، هُمْ بالْاٰخِرَةِ

dan yang menyerupai contoh itu.

Dan dibaca terang ketika bertemu huruf-huruf sisanya, tetapi ketika bertemu huruf wawu dan huruf fa' dibaca lebih terang, dinamakan "Idhar Syafawi", contohnya :

هُمْ فِيْهَا، عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّيْنَ

فَصْلٌ فِيْ اِحْكَامِ الْمِيْمِ وَالنُّوْنِ الْمُشَدَّدَتَيْنِ

Fasal Tentang Hukum-Hukum Nun dan Mim Yang Ditasydid

س : مَا حُكْمُ الْمِيْمِ وَالنُّوْنِ الْمُشَدَّدَتَيْنِ

ج : حُكْمُهُمَا اِظْهَارُ غُنَّةِ الْمِيْمِ وَالنُّوْنِ حَالَ تَشْدِيْدِهِمَا نَحْوُ: مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ، وَنَحْوُ: ثُمَّ وَلَمَّا، فَالْغُنَّةُ لَازِمَةٌ لَهُمَا

Soal :
Apa hukum mim dan nun yang ditasydid ?

Jawab :
Hukumnya adalah memperjelas dengungan ketika dalam keadaan keduanya ditasydid, contoh :

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ، ثُمَّ، لَمَّا

فَصْلٌ فِيْ اَحْكَامِ اَلْ الْمُعَرِّفَةِ

Fasal Tentang Hukum-Hukum Al Ma'rifat

س : اَلْ الْمُعَرِّفَةُ اِذَا وَقَعَتْ قَبْلَ حُرُوْفِ الْهَجَاءِ كَمْ حَالَةً لَهَا

ج : لَهَا حَالَتَانِ قَمَرِيَّةٌ وَشَمْسِيَّةٌ

Soal :
Ketika al ma'rifat jatuh sebelum huruf hijaiyyah, maka ada berapa keadaanya ?

Jawab :
Al ma'rifat memiliki keadaan, yaitu qomariyyah (sebangsa bulan) dan syamsiyyah (sebangsa matahari).

س : مَا هِيَ اللَّامُ الْقَمَرِيَّةُ

ج : هِيَ الْوَاقْعُ بَعْدَ حَرْفٌ مِنْ هٰذِهِ الْحُرُوْفِ وَهِيَ : اَبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيْمَهُ، مِثَالُ ذٰلِكَ : الْاَنْعَامُ الْبَرُّ الْغَمَامُ الْحَمِيْمُ الْجَنَّةُ الْكَوْثَرُ الْوِلْدَانُ الْخَيْرُ الْفِتْنَةُ الْعَافِيْنَ الْقَمَرُ الْيَوْمَ الْمَالُ الْهُدٰى، وَمَا اَشْبَهَ ذٰلِكَ وَتُسَمّٰى لَامًا قَمَرِيَّةً بِمَعْنَى اَنَّهَا تَظْهَرُ مِثْلُ لَامِ الْقْمَرِ

Soal :
Apa itu lam qamariyyah ?

Jawab :
Yaitu jatuh sesudah lam qamariyyah salah satu dari huruf-huruf ini :

اَبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيْمَهُ

contoh :

الْاَنْعَامُ، الْبَرُّ، الْغَمَامُ، الْحَمِيْمُ، الْجَنَّةُ، الْكَوْثَرُ، الْوِلْدَانُ، الْفِتْنَةُ، الْعَارِفِيْنَ، الْقَمَرُ، الْمَالُ، الْهُدٰى

Dan contoh yang serupa dengan contoh itu, dinamai lam qamariyyah dengan makna bahwa lam itu terang seperti lam bulan.

س : مَا هِيَ اللَّامُ الشَّمْسِيَّةُ

ج : هِيَ الْوَاقِعُ بَعْدَهَا اَرْبَعَةَ عَشَرَ حَرْفًا الْمَجْمُوْعَةُ فِيْ اَوَائِلِ كَلِمِ هٰذَا الْبَيْتِ : طِبْ ثُمَّ صِلْ رَحِمًا تَفُزْ ضِفْ ذَا نِعَمْ دَعْ سُوْءَ ظَنٍّ زُرْ شَرِيْفًا لِلْكَرَمِ، مِثَالُ ذٰلِكَ : الطَّامَّةُ وَالصَّاحَّةُ، وَقِسْ عَلَى ذٰلِكَ

Soal :
Apa itu lam syamsiyyah ?

Jawab :
Yaitu jatuh sesudah lam itu 14 huruf yang terkumpul dalam awal-awal kalimat dalam bait ini :

طِبْ ثُمَّ صِلْ رَحِمًا تَفُزْ ضِفْ ذَا نِعَمْ دَعْ سُوْءَ ظَنٍّ زُرْ شَرِيْفًا لِلْكَرَمِ

"Obatilah kemudian sambunglah sanak, maka kamu akan beruntung, bertamulah pada orang yang memiliki kenikmatan, tinggalkan prasangka buruk, kunjungilah orang yang mulia karena kemuliaan"

contoh lam syamsiyyah :

الطَّامَّةُ، وَالصَّاخَّةُ

Samakan (kembangkan) berdasarkan contoh itu.

س : مَا عَلَامَةُ اللَّامِ الْقَمَرِيَّةِ وَالشَّمْسِيَّةِ

ج : عَلَامَةُ الْقَمَرِيَّةِ الْجَزْمَةُ وَعَلَامَةُ الشَّمْسِيَّةِ الشِّدَّةُ

Soal :
Apa tanda lam qomariyyah dan lam syamsiyyah ?

Jawab :
Tanda lam qomariyyah adalah jazem (sukun) dan tanda lam syamsiyyah adalah tasydid.

Baca selengkapnya : Terjemah Kitab Hidayatul Mustafid Bahasa Indonesia.