Washiyatul Musthofa - Bab Pendahuluan dan Ancaman Terhadap Perkara Haram

Terjemah Kitab Washiyatul Musthofa Bahasa Indonesia, Bab Pendahuluan dan Fasal Pertama tentang ancaman terhadap perkara haram.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,

Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan semesta alam. Rahmat ta'dhim dan kesejehteraan semoga terlimpahkan kepada Baginda kami, Nabi Muhammad, keluarga dan sahabat Beliau, dan semoga Allah memberikan kesejahteraan.

Setelah pendahuluan di atas, maka ini adalah wasiat Nabi MuhammadYang Terpilih SAW kepada Sahabat Ali bin Abi Thalib, semoga Allah memuliakannya, ia berkata : Rasulullah SAW memanggilku, aku pun menyepi bersama beliau, lalu beliau berkata :

يَا عَلِيُّ أَنْتَ مِنِّيْ بِمَنْزِلَةِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰى عَلَيْهِ السَّلَامُ غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِيْ، إِنِّيْ أُصِيْكَ الْيَوْمَ بِوَصِيَّةٍ إِنْ أَنْتَ حَفِظْتَهَا عِشْتَ حَمِيْدًا وَمُتَّ شَهِيْدًا وَبَعَثَكَ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيْهًا عَالِمًا

Wahai Sahabat Ali, kamu terhadapku menempati posisi Nabi Harun terhadap Nabi Musa as, hanya saja tiada nabi sesudahku. Sesungguhnya aku akan memberikan wasiat kepadamu pada hari ini, jika kamu menjaganya maka kamu akan hidup secara terpuji, mati secara syahid, dan Allah membangkitkanmu di hari kiamat dalam keadaan pandai lagi alim.

يَا عَلِيُّ مَنْ أَكَلَ الْحَلَالَ صَفَا دِيْنُهُ وَرَقَّ قَلْبُهُ وَلَمْ يَكُنْ لِدَعْوَتِهِ حِجَابٌ

Wahai Sahabat Ali, barang siapa yang memakan perkara halal, maka bersihlah agamanya, lunaklah hatinya, dan tidak ada penghalang bagi doanya.

يَا عَلِيُّ مَنْ أَكَلَ الشُّبُهَاتِ إِشْتَبَهَ عَلَيْهِ دِيْنُهُ وَأَظْلَمَ قَلْبُهُ وَمَنْ أَكَلَ الْحَرَامَ مَاتَ قَلْبُهُ وَخَفَّ دِيْنُهُ وَضَعُفَ يَقِيْنُهُ وَحَجَبَ اللّٰهُ دَعْوَتَهُ وَقَلَّتْ عِبَادَتُهُ

Wahai Sahabat Ali, barang siapa yang memakan perkara syubhat, maka syubhatlah (samar dan banyak ragu) agamanya dan gelaplah hatinya. Dan barang siapa memakan perkara haram, maka matilah hatinya, ringanlah agamanya, lemahlah keyakinannya, Allah menghalangi doanya, dan sedikitlah ibadahnya.

يَا عَلِيُّ اِذَا غَضَبَ اللّٰهُ عَلَى أَحَدٍ رَزَقَهُ اللّٰهُ مَالًا حَرَامًا، فَاِذَا اشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ وَكَّلَ بِهِ شَيْطَانًا يُبَارِكُ لَهُ فِيْهِ وَيَصْحَبُهُ وَيُشْغِلُهُ بِالدُّنْيَا عَنِ الدِّيْنِ وَيُسَهِّلُ لَهُ أُمُوْرَ دُنْيَاهُ وَيَقُوْلُ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ

Wahai Sahabat Ali, tatkala Allah murka kepada seseorang, maka Allah akan memberinya rizki dari harta haram. Lalu tatkala telah sangat murka Allah kepadanya, maka Dia akan memasrahkankan syetan terhadapnya yang mana syetan akan memberikan berkah padanya di dalam harta haram itu, menemaninya, menyibukkannya dengan dunia dari agama, memudahkan baginya perkara-perkara dunianya, dan (syetan) mengatakan "Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih".

يَا عَلِيُّ مَا سَافَرَ أَحَدٌ طَالِبَ الْحَرَامَ مَاشِيًا إِلَّا كَانَ الشَّيْطَانُ قَرِيْنَهُ، وَلَا رَاكِبًا إِلَّا رَدِيْفَهُ، وَلَا جَمَعَ أَحَدٌ مَالًا حَرَامًا إِلَّا أَكَلَهُ الشَّيْطَانُ، وَلَا نَسِيَ أَحَدٌ اسْمَ اللهِ تَعَالٰى عِنْدَ الْجِمَاعِ إِلَّا شَارَكَهُ فِيْ وَلَدِهِ، وَذٰلِكَ قَوْلُهُ تَعَالٰى : وَشَارِكْهُمْ فِى الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ

Wahai Sahabat Ali, tidaklah seseorang bepergian mencari perkara haram kecuali syetan membarenginya dan tidaklah berkendara kecuali syetan memboncengnya. Tidaklah seseorang mengumpulkan harta haram kecuali syetan ikut memakan harta haram itu. Dan tidaklah seseorang lupa menyebut nama Allah Yang Maha Luhur ketika jima' (berhubungan suami istri) kecuali syetan bersekutu (bergabung) dengannya di dalam (membuat) anaknya. Demikian itu adalah Firman Allah Yang Maha Luhur, "Allah berkata kepada Iblis : dan berserikatlah dengan mereka pada harta dan anak-anak dan beri janjilah mereka (Al-Isra' : 64)".

يَا عَلِيُّ لَا يَقْبَلُ اللّٰهُ تَعَالٰى صَلَاةً بِلاَ وُضُوْءٍ وَلَا صَدَقَةً مِنَ الْحَرَامِ

Wahai Sahabat Ali, Allah Yang Maha Luhur tidak akan menerima sholat tanpa wudlu dan tidak pula shodaqoh dari perkara haram.

يَا عَلِيُّ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ فِيْ زِيَادَةٍ فِيْ دِيْنِهِ مَا لَمْ يَأْكُلِ الْحَرَامَ، وَمَنْ فَارَقَ الْعُلَمَاءَ مَاتَ قَلْبُهُ وَعَمِيَ عَنْ طَاعَةِ اللّٰهِ تَعَالٰى

Wahai Sahabat Ali, tiada henti-hentinya seorang mukmin bertambah di dalam agamanya selagi ia tidak memakan perkara haram. Dan barang siapa yang berpisah dari ulama', maka matilah hatinya dan butalah ia dari taat kepada Allah Yang Maha Luhur.

يَا عَلِيُّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُحِلَّ حَلَالَهُ وَلَمْ يُحَرِّمْ حَرَامَهُ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ نَبَذُوْا كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُوْرِهِمْ

Wahai Sahabat Ali, barang siapa yang membaca Al-Qur'an sedangkan tidak menghalalkan perkara halalnya dan tidak mengharamkan perkara haramnya, maka ia tergolong orang-orang yang membuang kitab Allah di belakang punggungnya.

Wallahu a'lam bis showab.

Baca lebih penjelasan selanjutnya : Terjemah Kitab Washiyatul Musthofa Bahasa Indonesia.