Maulid Diba' - (13) Wakana SAW

Terjemah Kitab Maulid Ad-Diba'i Bahasa Indonesia, Bagian 13, Wakana SAW

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta'dhim, kesejahteraan, dan berkah kepada Nabi SAW

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

كَانَ صَلىَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَخُلُقًا ۞ وَأَهْدَاهُمْ اِلَى الْحَقِّ طُرُقًا ۞ كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنُ ۞ وَشِيْمَتُهُ الْغُفْرَانُ ۞ يَنْصَحُ لِلْإِنْسَانِ ۞ وَيَفْسَحُ فِى الْإِحْسَانِ ۞ وَيَعْفُوْ عَنِ الذَّنْبِ إِذَا كَانَ فِيْ حَقِّهِ وَسَبَبِهِ ۞ وَإِذَا ضُيِّعَ حَقُّ اللّٰهِ لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ لِغَضَبِهِ ۞ مَنْ رَأٰهُ بَدِيْهَةً هَابَهُ ۞ وَإِذَا دَعَاهُ الْمِسْكِيْنُ أَجَابَهُ ۞ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا ۞ وَلَا يُضْمِرُ لِمُسْلِمٍ غِشًّا وَلَا ضُرًّا ۞ مَنْ نَظَرَ فِيْ وَجْهِهِ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ۞ وَكَانَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِغَمَّازٍ وَلَا عَيَّابٍ ۞ إِذَا سُرَّ فَـكَأَنَّ وَجْهَهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ ۞ وَإِذَا كَلَّمَ النَّاسَ فَكَأَنَّمَا يَجْنُوْنَ مِنْ كَلَامِهِ أَحْلٰى ثَمَرٍ ۞ وَإِذَا تَبَسَّمَ تَبَسَّمَ عَنْ مِثْلِ حَبِّ الْغَمَامِ ۞ وَإِذَا تَكَلَّمَ فَكَأَنَّمَا الدُّرُّ يَسْقُطُ مِنْ ذٰلِكَ الْكَلَامِ ۞ وَإِذَا تَحَدَّثَ فَكَأَنَّ الْمِسْكَ يَخْرُجُ مِنْ فِيْهِ ۞ وَإِذَا مَرَّ بِطَرِيْقٍ عُرِفَ مِنْ طِيْبِهِ أَنَّهُ قَدْ مَرَّ فِيْهِ ۞ وَإِذَا جَلَسَ فِيْ مَجْلِسٍ بَقِـيَ طِيْبُهُ فِيْهِ أَيَّامًا وَإِنْ تَغَيَّبَ ۞ وَيُوْجَدُ مِنْهُ أَحْسَنُ طِيْبٍ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ تَطَيَّبَ ۞ وَإِذَا مَشـٰى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُ الْقَمَرُ بَيْنَ النُّجُوْمِ الزُّهْرِ ۞ وَإِذَا أَقْبَلَ لَيْلًا فَكَأَنَّ النَّاسَ مِنْ نُوْرِهِ فِيْ أَوَانِ الظُّهْرِ ۞ وَكَانَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيْحِ الْمُرْسَلَةِ ۞ وَكَانَ يَرْفُقُ بِالْيَتِيْمِ وَالْأَرْمَلَةِ ۞ قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِيْ لِمَّةٍ سَوْدَاءَ ۞ فِيْ حُلَّةٍ حَمْرَآءَ ۞ أَحْسَنَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nabi SAW adalah sebaik-baik manusia, baik fisik dan akhlaqnya ۞ (Nabi SAW adalah) yang paling menunjukkan mereka pada jalan kebenaran ۞ Akhlaq Beliau adalah Al-Qur'an ۞ Karakter khas Beliau adalah pemaaf ۞ memberi nasehat pada manusia ۞ berlapang dada di dalam kebaikan ۞ memaafkan dosa (kesalahan) tatkala itu di dalam hak dan sebab Nabi SAW (jika masalah pribadi) ۞ dan tatkal tersia-siakan hak Allah, maka tidak ada seorang pun yang berdiri seperti marahnya Nabi SAW (1) ۞ Barang siapa secara langsung, maka ia takut pada Beliau (karena besarnya wibawa Nabi SAW) ۞ Tatkala orang miskin mengundannya, maka Beliau memenuhi undangannya ۞ Beliau mengatakan kebenaran meskipun itu pahit ۞ Beliau tidak pernah memendam kebohongan dan niat jahat ۞ Barang siapa yang memandang wajah Beliau, maka ia pasti tahu bahwa Beliau bukan berwajah seorang pendusta ۞ Nabi SAW bukanlah orang yang suka menghina dan mencela ۞ Ketika Nabi SAW merasa senang, maka seolah wajah Beliau seperti sepotong bulan ۞ Tatkala Beliau berbicara pada manusia, maka seolah-oleh mereka memetik buah yang paling manis dari perkataan Beliau ۞ Tatkala Beliau tersenyum, maka Beliau tersenyum sebiji (belahan) awan (2) ۞ Tatkala Beliau berbicara, seolah-olah mutiara terjatuh dari perkataan itu ۞ Tatkala Beliau bercakap-cakap, seolah-olah misik keluar dari mulutnya ۞ Tatkala Beliau melewati sebuah jalan, maka dapat diketahui dari wanginya bahwa Beliau telah melewati jalan itu ۞ Tatkala Beliau duduk di suatu majlis, maka wanginya masih tetap di sana selama beberapa hari meskipun Beliau sudah tidak ada di sana ۞ Didapatilah (tercium) dari Beliau wewangian paling harum meskipun Beliau tidak memakai wangi-wangian ۞ Tatkala Beliau berjalan di antara para sahabatnya, maka seolah-olah bulan di antara bintang-bintang yang bersinar ۞ Tatkala telah datang malam, maka seolah-olah manusia ada di waktu Duhur karena cahaya Beliau ۞ Nabi SAW lebih pemurah terhadap kebaikan daripada angin yang berhembus ۞ Nabi SAW sangat penyayang terhadap anak yatim dan para janda ۞ Berkatalah sebagian orang yang menyifati Nabi SAW, "Aku tak pernah melihat seseorang yang berambut (3) hitam ۞ pada pakaian merah ۞ yang lebih indah daripada Rasulullah SAW".

Catatan (1) :

Huruf "li" pada kalimat "لِغَضَبِهِ" bermakna huruf tays'bih (penyerupaan) yaitu "كَغَضَبِهِ". Jadi, bermakna seperti marahnya Nabi SAW.

Catatan (2) :

Senyum Nabi SAW seperti sinat matahari yang memancar dan menembus belahan awan yang menghalangi sinar itu. Jadi, begitu indah dan cerah.

Catatan (3) :

Kata لِمَّةٌ artinya rambut yang panjangnya melewati telinga.

Baca lebih lengkap : Terjemah Kitab Maulid Ad-Diba'i Bahasa Indonesia.