Ayyuhal Walad - Doa Penutup

Terjemah Kitab Ayyuhal Walad Bahasa Indonesia, Bab Doa Penutup.

أَيُّهَا الْوَلَدُ، إِنِّيْ كَتَبْتُ فِيْ هٰذَا الْفَصْلِ مُلْتَمِسَاتِكَ فَيَنْبَغِى لَكَ أَنْ تَعْمَلَ بِهَا وَلَا تَنْسَانِيْ فِيْهِ مِنْ أَنْ تَذْكُرَنِيْ فِيْ صَالِحِ دُعَائِكَ، وَأَمَّا الدُّعَاءُ الَّذِيْ سَأَلْتَ مِنِّيْ فَاطْلُبْهُ مِنْ دَعَوَاتِ الصِّحَاحِ وَاقْرَأْ هٰذَا الدُّعَاءَ فِيْ جَمِيْعِ أَوْقَاتِكَ خُصُوْصًا أَعْقَابَ صَلَوَاتِكَ

Wahai anakku, sesungguhnya aku menuliskan fasal ini sesuai permintaanmu, maka selayaknya bagimu untuk mengamalkannya dan janganlah kamu melupakanku untuk menyebutku dalam doa-doa baikmu. Adapun doa yang kamu minta dariku maka carilah dari doa-doa yang shahih dan bacalah doa ini di seluruh waktumu, terkhusus seusai kamu melaksanakan sholat.

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنَ النِّعْمَةِ تَمَامَهَا وَمِنَ الْعِصْمَةِ دَوَامَهَا وَمِنَ الرَّحْمَةِ شُمُوْلَهَا وَمِنَ الْعَافِيَةِ حُصُوْلَهَا وَمِنَ الْعَيْشِ أَرْغَدَهُ وَمِنَ الْعُمْرِ أَسْعَدَهُ وَمِنَ الْإِحْسَانِ أَتَمَّهُ وَمِنَ الْإِنْعَامِ أَعَمَّهُ وَمِنَ الْفَضْلِ أَعْذَبَهُ وَمِنَ اللُّطْفِ أَنْفَعَهُ

Ya Allah, sesungguhnya aku meminta pada-Mu nikmat yang sempurna, penjagaan yang langgeng, rahmat yang menyeluruh, kesehatan yang tercapai, kehidupan yang paling makmur, umur yang paling membahagiakan, kebaikan yang paling sempurna, anugerah yang paling nikmat, dan kelembutan (keramahan) yang paling bermanfaat.

اَللّٰهُمَّ كُنْ لَنَا وَلَا تَكُنْ عَلَيْنَا

Ya Allah, jadilah Engkau sebagai pemberi manfaat bagi kamu dan jangan Engkau jadi sebagai pemberi madharat pada kami.

اَللّٰهُمَّ اخْتِمْ بِالسَّعَادَةِ آجَالَنَا وَحَقِّقْ بِالزِّيَادَةِ آمَالَنَا وَاقْرِنْ بِالْعَافِيَةِ غُدُوَّنَا وَآصَالَنَا وَاجْعَلْ اِلٰى رَحْمَتِكَ مَصِيْرَنَا وَمَآلَنَا وَاصْبُبْ سِجَالَ عَفْوِكَ عَلٰى ذُنُوْبِنَا وَمُنَّ عَلَيْنَا بِإِصْلَاحِ عُيُوْبِنَا وَاجْعَلِ التَّقْوٰى زَادَنَا وَفِيْ دِيْنِكَ اِجْتِهَادَنَا وَعَلَيْكَ تَوَكُّلَنَا وَاعْتِمَادَنَا

Ya Allah, akhirilah ajal kami dengan kebahagiaan, wujudkanlah keinginan (pengharapan) kami dengan semakin bertambah, temanilah pagi dan sore kami dengan kesehatan, jadikanlah tempat kembali dan tempat akhir kami pada rahmat-Mu, tuangkanlah timba-timba (berisi) pengampunan-Mu atas dosa-dosa kamu, anugerahilah kami dengan memperbaiki cela-cela (aib-aib) kami, jadikahlah takwa sebagai bekal kami, (jadikanlah) perjuangan kami di dalam agama-Mu, dan (jadikanlah) tawakkal dan ketergantungan kami hanya kepada-Mu.

اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلٰى نَهْجِ الْإِسْتِقَامَةِ وَأَعِذْنَا فِى الدُّنْيَا مِنْ مُوْجِبَاتِ النَّدَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَخَفِّفْ عَنَّا ثِقَلَ الْأَوْزَارِ وَارْزُقْنَا عَيْشَةَ الْأَبْرَارِ وَاكْفِنَا مَا أَهَمَّنَا فِيْ هٰذِهِ الدَّارِ وَفِيْ تِلْكَ الدَّارِ وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الْأَشْرَارِ وَكَيْدَ الْفُجَّارِ وَاعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وِأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَمَشَايِخِنَا مِنَ النَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَا كَرِيْمُ يَا سَتَّارُ يَا خَالِقَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، خَلِّصْنَا مِنْ هَمِّ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالنَّارِ، يَا عَلِيْمُ يَا جَبَّارُ يَا اللّٰهُ يَا اللّٰهُ يَا اللّٰهُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَيَا أَوَّلَ الْأَوَّلِيْنَ وَيَا أٰخِرَ الْأٰخِرِيْنَ وَيَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِيْنِ وَيَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنِ وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Ya Allah, tetapkanlah (teguhkanlah) kami pada jalan yang lurus, lindungilah kami di dunia dari perkara-perkara yang dapat menyebabkan penyesalan di hari kiamat, ringankanlah kami dari dosa-dosa yang berat, berilah kami rizki seperti penghidupan orang-orang yang berbuat baik, cukupkanlah kami dari sesuatu yang menyusahkan kami di rumah ini (dunia) dan di rumah sana (akhirat), singkirkanlah dari kami keburukan orang-orang yang berbuat buruk dan tipu daya orang-orang jahat, merdekakanlah diri kami, diri ayah-ayah-ayah kami, ibu-ibu kami, saudara-saudara laki-laki kami, saudara-saudara wanita kami, dan guru-guru kami dari neraka, dengan rahmat-Mu, Wahai Dzat Yang Maha Mulia, Wahai Dzat Yang Maha Pengampun, Wahai Dzat Yang Maha Pemurah, Wahai Dzat Yang Maha Menutupi Cela, Wahai Pencipta malam dan siang. Bebaskanlah (selamatkanlah) kami dari kesusahan dunia, siksa kubur, dan siksa neraka, Wahai Dzat Yang Maha Pengetahui, Wahai Dzat Yang Maha Perkasa, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, dengan rahmat-Mu, Wahai Dzat Yang Paling Pengasih dari semua yang pengasih, Wahai Dzat Yang Awal dari semua yang awal, Wahai Dzat Yang Akhir dari semua yang akhir, Wahai Dzat Yang Memiliki Kekuatan lagi Maha Kokoh, Wahai Dzat Yang Pengasih kepada orang-orang miskin, Wahai Dzat Yang Paling Pengasih dari semua yang pengasih. Tiada tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku tergolong orang-orang yang berbuat dhalim (aniaya). Dan semoga Allah melimpahkan rahmat ta'dhim kepada Baginda Kami, Nabi Muhammad dan seluruh keluarga serta sahabat Beliau. Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan semesta alam.

Wallahu a'lam bis showab.

Baca lebih lanjut : Terjemah Kitab Ayyuhal Walad Bahasa Indonesia.